Den Ofen auf 175 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine 23 cm Springform einfetten und mit Backpapier auslegen.
Kaffee, Buttermilch, Öl, Eier und Vanilleextrakt in eine große Schüssel geben und gut verrühren.
Zucker und braunen Zucker hinzufügen und einrühren, bis sich der Zucker auflöst.
Mehl, Kakaopulver, Backpulver, Natron und Salz in einer separaten Schüssel vermischen. Dann zu den feuchten Zutaten geben und nur so lange rühren, bis ein glatter Teig entsteht.
Den Teig in die vorbereitete Form füllen und 40–45 Minuten backen. Mit einem Holzstäbchen prüfen, ob der Kuchen durchgebacken ist.
Vollständig abkühlen lassen, bevor man ihn serviert oder glasiert.