Hähnchenfilets mit Joghurt, Paprika-, Chili- und Knoblauchpulver sowie Salz und Pfeffer marinieren. Mindestens 30 Minuten ziehen lassen.
Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und das Hähnchen bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten goldbraun braten (ca. 5–6 Minuten pro Seite).
In der Zwischenzeit alle Zutaten für die Soße in einer kleinen Schüssel verrühren.
Burgerbrötchen halbieren und kurz in der Pfanne oder im Toaster rösten.
Die unteren Brötchenhälften mit Soße bestreichen, dann mit Salat, Tomaten, Gurken und dem Hähnchen belegen. Nochmals etwas Soße darübergeben und mit dem oberen Brötchenteil abschließen.
Sofort servieren – am besten mit Pommes oder einem frischen Salat.